-
1 Совет таможенного сотрудничества
1) General subject: Customs Cooperation Council2) Economy: Customs Cooperation coulissier3) Organized crime: (also: "World Customs Organization") Customs Cooperation CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Совет таможенного сотрудничества
-
2 Совет таможенного сотрудничества
Русско-английский словарь по экономии > Совет таможенного сотрудничества
-
3 Совет таможенного сотрудничества
Русско-Английский новый экономический словарь > Совет таможенного сотрудничества
-
4 Совет таможенного сотрудничества [СТС]
Customs Co-operation Council [ CCC]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Совет таможенного сотрудничества [СТС]
-
5 (also: World Customs Organization) Совет таможенного сотрудничества
Organized crime: Customs Cooperation CouncilУниверсальный русско-английский словарь > (also: World Customs Organization) Совет таможенного сотрудничества
-
6 совет
Координационный Совет ассоциаций аэропортовAirport Associations Co-ordinating CouncilМеждународный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленностиInternational Co-ordinating Council of Aerospace Industries AssociationМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Council of Aircraft Owner and Pilot AssociationsСовет гражданской авиации арабских государствArab Civil Aviation CouncilСовет по авиационным спутникамAeronautical Satellite CouncilСовет таможенного сотрудничестваcustoms Cooperation Council -
7 Harmonized Commodity Description and Coding System
Гармонизированная система описания и кодирования товаров.Международный классификатор товаров, предназначенный для использования странами при разработке таможенного тарифа и ведения статистического учета внешнеторговых операций. Совет таможенного сотрудничества в 1973 создал Комитет по разработке Гармонизированной системы описания и кодирования товаров на основе Брюссельской таможенной номенклатуры, стандартной международной торговой классификации ООН и других международных классификаторов. К началу 1981 Комитет завершил возложенную на него работу. Совет таможенного сотрудничества в 1983 принял проект Международной конвенции по Гармонизированной системе и объявил ее открытой для подписания как странами-членами Совета, так и всеми другими государствами мира, желающими к ней присоединиться. Конвенция вступила в силу с 1 января 1988. Основные классификационные признаки Гармонизированной системы - степень обработки продукта и изделия, вид материала, потребительское свойство товара, значение его для мировой торговли. Весь товарный поток международной торговли в соответствии с классификационными положениями Гармонизированной системы объединен в шесть подразделов и двадцать один раздел. В каждом разделе выделяются группы, подгруппы, позиции, субпозиции. Гармонизированная система распространяется только на товары, которые подлежат таможенному контролю и рекомендованы для включения в объемы экспорта и импорта видимых и движимых товаров. Услуги, покупаемые у других стран или продаваемые за границу, не могут быть объектом таможенного досмотра, поэтому таможенной статистикой они не учитываются. Объем их экспорта и импорта учитывается лишь при составлении платежного баланса (balance of payments).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Harmonized Commodity Description and Coding System
-
8 таможенный
аэропорт, имеющий таможенную службуcustoms airportбланк таможенной декларацииdeclaration formвиды таможенного досмотраclearance aspectsзал таможенного досмотраpassenger customs hallзал таможенного досмотра в аэропортуairport customs roomзона таможенного контроляcustoms surveillance zoneоборудование таможенного досмотраclearance facilitiesосвобождение от таможенных формальностейcustoms formalities clearanceпорядок таможенного досмотраcustoms procedureсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировcustoms accelerated passenger inspection systemскорость таможенной пошлиныrate of dutyСовет таможенного сотрудничестваcustoms Cooperation Councilтаможенная декларация1. bill of entry2. customs declaration таможенная пошлинаcustoms dutyтаможенная привилегияcustoms concessionтаможенная службаcustomsтаможенное пломбированиеcustoms sealingтаможенное разрешение на провозclearance of goodsтаможенное сопровождениеcustoms escortтаможенное управлениеcustoms boardтаможенные требованияcustoms regulationsтаможенные формальностиclearance formalitiesтаможенный досмотр1. customs control2. customs clearance 3. clearance control таможенный инспекторcustoms inspectorтаможенный контрольcustoms surveillanceтаможенный органcustoms authorityтаможенный сборcustoms chargeтаможенный складbonded warehouseтаможенный транзитcustoms transitцветовая система таможенного контроляcolor coded system -
9 сотрудничество
международное сотрудничество по вопросам летной годностиinternational collaboration in airworthinessСовет таможенного сотрудничестваcustoms Cooperation Councilсотрудничество между авиакомпаниямиinterairlines cooperation -
10 НТС
1) Military: NTM, National Technical Means2) Politics: Народно-трудовой Союз3) Abbreviation: научно-технический совет4) Oil: насосно-тепловая станция6) Sakhalin R: научно-технический совет Госгортехнадзора РФ7) Energy system: низшая теплота сгорания8) oil&gas: low-temperature separator, низкотемпературный сепаратор -
11 Киотская конвенция
- Kyoto Convention
- International convention on simplification and harmonization of customs procedures
Киотская конвенция
Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
Выражение, которое, как правило, используется для обозначения Международной конвенции об упрощении и согласования таможенных процедур, принятой Советом таможенного сотрудничества в Киото в 1973 г.и вступившей в силу в 1974 г. Совет ВТО принял пересмотренную Киотскую конвенцию в июне 1999 г. В качестве основы для современных и эффективных таможенных процедур в 21 веке
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
Kyoto Convention
International convention on simplification and harmonization of customs procedures
The expression Kyoto Convention is commonly used to refer to the international Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures adopted by the Customs Cooperation Council in Kyoto in 1973. It came into force in 1974. The WCO Council adopted the Revised Kyoto Convention in June 1999 as the blueprint for modern and efficient Customs procedures in the 21st century
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2550]Тематики
Синонимы
EN
- Kyoto Convention
- International convention on simplification and harmonization of customs procedures
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Киотская конвенция
См. также в других словарях:
СОВЕТ ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА (СТС) — международная неправительственная постоянно действующая организация, учрежденная на основе Конвенции об учреждении СТС. Создан в 1953 г. в Брюсселе семнадцатью европейскими государствами. В настоящее время в нем участвует более 130 государств.… … Юридическая энциклопедия
СОВЕТ ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА — (СТС) международная неправительственная постоянно действующая организация, учрежденная на основе Конвенции об учреждении СТС. Создан в 1953 г. в Брюсселе семнадцатью европейскими государствами. В настоящее время в нем участвует более 130… … Энциклопедический словарь экономики и права
СОВЕТ ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА — (СТС; Customs Cooperation Council ССС) международная организация, учрежденная в соответствии с Конвенцией о создании Совета Таможенного Сотрудничества, заключенной в Брюсселе 15 декабря 1950 г. Составной частью Конвенции является Приложение к… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СОВЕТ ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА — с 1996 г. Международная таможенная организация (МТО), основная международная организация в области многостороннего регулирования таможенной и тарифной практики. СТС создан в 1948 г. по инициативе 13 стран Западной Европы первоначально в форме… … Внешнеэкономический толковый словарь
СОВЕТ ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА — международная неправительственная постоянно действующая организация, задачами которой являются согласование и унификация таможенных требований, совершенствование таможенных операций и установление международного сотрудничества в области… … Большой экономический словарь
СОВЕТ ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА — (Customs Cooperative Council) – создан в 1950 с целью совершенствования и согласования таможенной деятельности. Первоначально Совет существовал как консультативный орган, готовящий проекты таможенных соглашений и осуществляющий надзор за… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Организация Евразийского Экономического Сотрудничества — Евразийское экономическое сообщество (ЕврАзЭС) международная экономическая организация, наделенная функциями, связанными с формированием общих внешних таможенных границ входящих в нее государств (Беларусь, Казахстан, Киргизия, Россия, Таджикистан … Википедия
Таможенный кодекс Таможенного союза — Международный договор «Таможенный кодекс Таможенного союза» Приложение к Договору о Таможенном кодексе Таможенного союза, принятому Решением Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества на уровне глав государств от 27 ноября… … Википедия
Единый таможенный тариф Таможенного союза — Интеграция в Евразии … Википедия
Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Таможенного союза — Интеграция в Евразии … Википедия
ISO 4217 — (ИСО 4217) Коды для представления валют и фондов Codes for the representation of currencies and funds (англ.) Codes pour la représentation des monnaies et types de fonds (фр.) … Википедия
